foutaise

foutaise

foutaise [ futɛz ] n. f.
• 1668; de 1. foutre
♦ Fam. Chose insignifiante, sans intérêt. C'est de la foutaise ! J'ai « le cœur gros qu'on se soit quitté pour des foutaises » (Zola). ⇒ futilité.

● foutaise nom féminin (de foutre) Populaire. Bagatelle, chose sans importance, sans intérêt : Tout ça, c'est de la foutaise. ● foutaise (synonymes) nom féminin (de foutre) Populaire. Bagatelle, chose sans importance, sans intérêt
Synonymes :
- fichaise (vieux)
- vétille

foutaise
n. f. Fam. Chose sans valeur, sans intérêt. Sa proposition, c'est de la foutaise!

⇒FOUTAISE, subst. fém.
Vulg. [S'emploie pour indiquer que le locuteur se moque de la chose qu'il dénomme foutaise] Chose sans importance. C'est de la foutaise! Synon. fadaise, fichaise (fam.). Le suffrage universel est une sinistre foutaise! (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 490). Auprès de quoi les élucubrations poétiques ou pataphysiques de X. ou Z. (...) paraissent une étrange foutaise (GIDE, Journal, 1948, p. 319).
— En emploi exclam. Respect à la République qui est notre mère à tous que nous sommes... — Comédie! Foutaise! s'écria le curé (AYMÉ, Jument, 1933, p. 225). Nous nous reposions de nos voyages, de nos tracas, de l'épuisement que nous valaient ces fameuses affaires. Foutaises! Billevesées! (ARNOUX, Roy. ombres, 1954, p. 176) :
• Le client jeta un premier coup d'œil sur son canard et s'exclama : — Foutaises, ami Paul! Foutaises que tout cela! La politique, les guerres, les sports : aucun intérêt.
QUENEAU, Pierrot, 1942, p. 185.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1668 « chose de peu d'importance, bagatelle » (C. LE PETIT, La Chronique scandaleuse, 71, str. 110 [Delahaye, 1859] ds QUEM. DDL t. 1 : Ils vivent là gais et contens, Comme des moines de Foutaises), attest. isolée; repris au XVIIIe s. la belle foutaise! (Restif de la Bretonne ds GUÉRIN). Dér. du rad. de foutre1; dérivation plaisante en -aise sur le modèle de fichaise. Fréq. abs. littér. : 20.

foutaise [futɛz] n. f.
ÉTYM. 1755, Restif de La Bretonne; comme pseudo-nom propre, probablt avec une valeur érotique, 1688, in D. D. L.; de 1. foutre.
❖
♦ Fam. Chose insignifiante, sans intérêt. || C'est de la foutaise ! ⇒ Baliverne, fadaise. — Interj. || Foutaise(s) !
1 Vous savez, j'en ai encore le cœur gros, qu'on se soit quitté pour des foutaises.
Zola, la Terre, IV, IV.
2 Le client jeta un premier coup d'œil sur son canard (journal) et s'exclama : — Foutaises, ami Paul ! Foutaises que tout cela ! La politique, les guerres, les sports : aucun intérêt. Ce qui me botte, moi, c'est le fait divers et les procès.
R. Queneau, Pierrot mon ami, éd. L. de Poche, p. 153.
♦ Rare. Chose absurde. ⇒ Connerie. || « La guerre est une grande foutaise » (Duhamel, in G. L. L. F.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • foutaise — n.f. Vétille …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • foutaise — nf. => Babiole …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • fichaise — ● fichaise nom féminin (euphémisme pour foutaise) Familier et vieux. Chose sans valeur. ● fichaise (synonymes) nom féminin (euphémisme pour foutaise) Familier Chose sans valeur. Synonymes : bagatelle …   Encyclopédie Universelle

  • rigolade — [ rigɔlad ] n. f. • 1844; « bamboche » 1815; de rigoler ♦ Fam. 1 ♦ Amusement, divertissement; rire. Une partie de rigolade. Je les trouve « trop jouisseurs, trop portés à la rigolade » (Goncourt). À la rigolade : comme une plaisanterie. « ne va… …   Encyclopédie Universelle

  • futesa — (Del fr. foutaise.) ► sustantivo femenino Dicho o hecho de poco valor o sustancia: ■ discuten por futesas. SINÓNIMO fruslería nadería * * * futesa (del fr. «foutaise») f. *Chuchería, *insignificancia o *pequeñez: ‘Se contenta con cualquier futesa …   Enciclopedia Universal

  • Les Zetlaskars Et La Trompida — est un groupe de musique angevin, de la « chanson française alternative ». Il est composé de 7 membres et diffuse une énergie significative en concert. Sur une base rythmique de ska, avec un chant rappé et sous influence manouche, le… …   Wikipédia en Français

  • Les Zetlaskars et la Trompida — est un groupe de musique angevin, de la « chanson française alternative ». Il est composé de 7 membres et diffuse une énergie significative en concert. Sur une base rythmique de ska, avec un chant rappé et sous influence manouche, le… …   Wikipédia en Français

  • Les zetlaskars et la trompida — est un groupe de musique angevin, de la « chanson française alternative ». Il est composé de 7 membres et diffuse une énergie significative en concert. Sur une base rythmique de ska, avec un chant rappé et sous influence manouche, le… …   Wikipédia en Français

  • misère — [ mizɛr ] n. f. • miserie XIIe; lat. miseria, de miser « malheureux » 1 ♦ Vieilli ou littér. Sort digne de pitié; malheur extrême. ⇒ adversité, détresse, infortune, malheur. La misère des temps. Malade sur son lit de misère. Collier de misère.… …   Encyclopédie Universelle

  • fouterie — ⇒FOUTERIE, subst. fém. A. Vx, péj., trivial. Action de foutre (cf. foutre1 A). La brute seule bande bien et la fouterie est le lyrisme du peuple (BAUDEL., Cœur nu, 1867, p. 663) : • Il lui jette un de ces baisers où l on jette son âme. La femme… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”